Перевод scavenge с английского на русский


Перевод слова '

scavenge

': собирать, убирать мусор, продувать, рыться в отбросах
Транскрипция: [ˈskævəndʒ]   

Глагол:

1) рыться в мусоре
2) убирать мусор с улиц, вывозить мусор
3) работать мусорщиком
4) питаться падалью или отбросами
5) удалять отработанные газы, продувать, откачивать

Примеры

scavenge waste heat from engines

— утилизировать остаточное тепло от двигателей

scavenge air in a two-stroke cycle

— продувать воздух в двухтактном цикле

scavenge fuel residues from the chamber

— удалять остатки топлива из камеры

scavenge system efficiency

— эффективность системы утилизации

scavenge oil from the crankcase

— откачивать масло из картера

scavenge for food in the wild

— искать пищу в дикой природе

animals that scavenge carcasses

— животные, питающиеся падалью

microbes that scavenge nutrients

— микроорганизмы, поглощающие питательные вещества

scavenge free radicals in cells

— нейтрализовать свободные радикалы в клетках

scavenge oxygen in anaerobic conditions

— поглощать кислород в анаэробных условиях

scavenge parts from old electronics

— искать детали в старой электронике

scavenge usable wood from debris

— находить пригодную древесину среди обломков

scavenge clothes from donation bins

— выбирать одежду из контейнеров для пожертвований

scavenge leftovers from the fridge

— искать остатки еды в холодильнике

scavenge tools from abandoned sheds

— искать инструменты в заброшенных сараях

scavenge ideas from forgotten notes

— выуживать идеи из забытых записей

scavenge meaning from fragmented memories

— извлекать смысл из фрагментированных воспоминаний

scavenge data from corrupted files

— извлекать данные из повреждённых файлов

scavenge hope in desperate times

— искать надежду в отчаянные времена

scavenge insight from chaos

— извлекать информацию из хаоса