Перевод scenery с английского на русский


Перевод слова '

scenery

': пейзаж, декорации
Транскрипция: [ˈsiːnəri]   US     UK 

Примеры

Природный пейзаж:


 

breathtaking scenery

— захватывающий дух пейзаж; потрясающий вид
 

mountain scenery

— горный пейзаж
 

coastal scenery

— прибрежный пейзаж; морские виды
 

rural scenery

— сельский пейзаж; сельская местность
 

urban scenery

— городской пейзаж; вид города
 

desert scenery

— пустынный пейзаж
 

lush scenery

— пышный, зелёный пейзаж; буйная растительность
 

snow-covered scenery

— покрытый снегом пейзаж

Путешествие или наблюдение:


 

enjoy the scenery

— любоваться пейзажем; наслаждаться видом
 

take in the scenery

— осмотреть окрестности; впитать виды
 

drive through scenery

— проезжать через живописные места; ехать мимо пейзажей
 

stop for the scenery

— остановиться ради видов; сделать привал, чтобы полюбоваться пейзажем

Театр или кино, телевидение, декорации:


 

stage scenery

— сценография; сценические декорации
 

set scenery

— сценическое оформление; декорации
 

backdrop scenery

— фоновая декорация; задник
 

moving scenery

— передвижные декорации; подвижные декорации
 

period scenery

— декорации в стиле определённой исторической эпохи; антураж эпохи

Переносный смысл или выражения:


 

a change of scenery

— смена обстановки; перемена обстановки
 

change the scenery

— поменять обстановку; сменить обстановку
 

scenery around

— окружение; обстановка вокруг