Перевод scent с английского на русский


Перевод слова '

scent

': запах, нюх, след, чутье, духи, амбре, пахнуть, душить, чуять, обонять
Транскрипция: [ˈsent]   US     UK 

Примеры

Запах, аромат:


 

scent

— запах; аромат
 

faint scent

— слабый запах; едва уловимый аромат
 

pleasant scent

— приятный запах; приятный аромат
 

sweet scent

— сладкий запах; сладкий аромат
 

floral scent

— цветочный запах; цветочный аромат
 

citrus scent

— цитрусовый запах; цитрусовый аромат
 

scent of jasmine

— запах жасмина; аромат жасмина
 

scent of rain

— запах дождя; аромат дождя

Духи, ароматические средства:


 

perfume scent

— запах духов; аромат духов
 

signature scent

— фирменный аромат; характерный запах
 

designer scent

— брендовый аромат; парфюм от дизайнера
 

scented candle

— ароматическая свеча; свеча с ароматом
 

scented soap

— ароматное мыло; мыло с ароматом
 

scented lotion

— ароматизированный лосьон; лосьон с ароматом

След, выслеживание или ориентирование по запаху:


 

scent trail

— след запаха; запаховой след
 

pick up a scent

— учуять запах; выследить по запаху
 

lose the scent

— потерять след; потерять запах
 

fresh scent

— свежий запах; свежий аромат
 

scent hound

— поисковая собака; собака для выслеживания по запаху
 

scent marker

— метка запахом; запаховая метка

Глагол, придавать запах или насыщать ароматом:


 

scent the room

— наполнить комнату запахом; придать комнате аромат
 

scent with roses

— ароматизировать розами; пропитать запахом роз
 

scent the air

— наполнить воздух запахом; пропитать воздух ароматом
 

scented with smoke

— с ароматом дыма; копченый
 

scent meat

— придать мясу аромат; ароматизировать мясо

Идиомы и устойчивые сочетания:


 

scent of danger

— предчувствие опасности; признак опасности
 

no scent of fear

— ни малейшего страха; ни единого признака страха
 

leave a scent

— оставить запах; оставить след по запаху
 

follow the scent

— следовать за запахом; выследить по запаху