Перевод schizophrenia с английского на русский


Перевод слова '

schizophrenia

': шизофрения
Транскрипция: [ˌskɪtsoʊˈfriːnɪə]   

Примеры

Медицинский диагноз или состояние:


  diagnosis of schizophrenia

— диагноз шизофрении

  chronic schizophrenia

— хроническая шизофрения

  acute schizophrenia

— острая шизофрения

  treatment resistant schizophrenia

— резистентная к лечению шизофрения; шизофрения, не поддающаяся лечению

  first episode psychosis in schizophrenia

— первый психотический эпизод при шизофрении; первый эпизод психоза при шизофрении

Симптомы, проявления или когнитивные нарушения:


  positive symptoms of schizophrenia

— позитивные симптомы шизофрении; психотические симптомы при шизофрении

  negative symptoms of schizophrenia

— негативные симптомы шизофрении; отрицательные симптомы при шизофрении

  auditory hallucinations in schizophrenia

— слуховые галлюцинации при шизофрении

  disorganized thinking in schizophrenia

— дезорганизованное мышление при шизофрении

  cognitive deficits in schizophrenia

— когнитивные нарушения при шизофрении; нарушения познавательных функций при шизофрении

  paranoid delusions in schizophrenia

— параноидальные бредовые идеи при шизофрении; параноидальный бред при шизофрении

Лечение, управление или терапия:


  antipsychotic treatment for schizophrenia

— антипсихотическая терапия при шизофрении

  long acting injectable antipsychotics for schizophrenia

— длительно действующие инъекционные антипсихотики при шизофрении

  psychosocial interventions for schizophrenia

— психосоциальные вмешательства при шизофрении; психосоциальная помощь при шизофрении

  early intervention in schizophrenia

— раннее вмешательство при шизофрении; ранняя помощь при шизофрении

  maintenance treatment for schizophrenia

— поддерживающая терапия при шизофрении

Типы или подтипы:


  paranoid schizophrenia

— параноидальная шизофрения

  catatonic schizophrenia

— кататоническая шизофрения

  residual schizophrenia

— остаточная шизофрения

  schizophrenia spectrum disorders

— расстройства шизофренного спектра

  early onset schizophrenia

— шизофрения раннего начала; раннее начало шизофрении

Исследования, причины или факторы риска:


  genetic basis of schizophrenia

— генетическая основа шизофрении; генетические факторы шизофрении

  environmental risk factors for schizophrenia

— факторы окружающей среды, повышающие риск шизофрении; внешние факторы риска шизофрении

  dopamine hypothesis of schizophrenia

— дофаминовая гипотеза шизофрении

  neurodevelopmental model of schizophrenia

— нейроразвитийная модель шизофрении

Социальный контекст, стигма или права:


  stigma associated with schizophrenia

— стигма, связанная с шизофренией; общественное клеймо шизофрении

  discrimination against people with schizophrenia

— дискриминация в отношении людей с шизофренией

  living with schizophrenia

— жизнь с шизофренией; жить с шизофренией

  capacity to consent in schizophrenia

— способность давать согласие при шизофрении; дееспособность давать согласие при шизофрении

Юридический или клинический статус:


  involuntary hospitalization for schizophrenia

— принудительная госпитализация при шизофрении

  forensic aspects of schizophrenia

— судебно медицинские аспекты шизофрении; правовые аспекты шизофрении

  clinical course of schizophrenia

— клиническое течение шизофрении; ход заболевания при шизофрении