Перевод schizophrenic с английского на русский


Перевод слова '

schizophrenic

': шизофреник
Транскрипция: [ˌskɪtsoʊˈfrenɪk]   

Примеры

Медицинский или клинический контекст:


  schizophrenic disorder

— шизофреническое расстройство

  first schizophrenic episode

— первый шизофренический эпизод; первый приступ шизофрении

  chronic schizophrenic

— человек с хронической формой шизофрении; пациент с хронической шизофренией

  paranoid schizophrenic

— пациент с параноидной шизофренией; человек с параноидной формой шизофрении

  residual schizophrenic symptoms

— остаточные шизофренические симптомы

  schizophrenic spectrum disorders

— спектр шизофренических расстройств; шизофрения и родственные расстройства

Поведенческий или психологический контекст:


  schizophrenic symptoms

— симптомы шизофрении; шизофренические симптомы

  schizophrenic behavior

— шизофреническое поведение; поведение, характерное для шизофрении

  schizophrenic thinking

— шизофреническое мышление; расстроенное мыслительное функционирование

  schizophrenic delusions

— шизофренические бредовые идеи; бред при шизофрении

  schizophrenic withdrawal

— шизофреническое уединение; уход в себя при шизофрении

  schizophrenic episode

— шизофренический эпизод; приступ шизофрении

Метафорический или переносный контекст:


  schizophrenic situation

— шизофреничная ситуация; противоречивая ситуация

  schizophrenic narrative

— шизофреничное повествование; противоречивое повествование

  schizophrenic tone

— шизофреничный тон; неоднозначный тон

  schizophrenic split

— шизофреническое раздвоение; резкое рассогласование

  schizophrenic behavior in politics

— шизофреничное поведение в политике; непоследовательное поведение в политике

  schizophrenic policy

— шизофреничная политика; противоречивая политика