Перевод schlock с английского на русский


Перевод слова '

schlock

': барахло, дрянь, халтура
Транскрипция: [ʃlɒk]   US     UK 

Имя существительное:

1) барахло, дрянь
2) халтура

Примеры

Дешёвка:


 

cheap schlock

— дешёвая дрянь
 

pure schlock

— чистая халтура
 

schlock merchandise

— дешёвый товар
 

schlock jewelry

— дешевая бижутерия

Низкопробное искусство:


 

schlock movie

— дрянной фильм
 

schlock novel

— низкопробный роман
 

schlock art

— дешёвое искусство
 

schlock comedy

— плоская комедия

Халтура:


 

schlock production

— халтурная постановка
 

schlock writing

— халтурное письмо
 

schlock design

— дешёвый дизайн
 

schlock workmanship

— халтурная работа