Перевод school с английского на русский


Перевод слова '

school

': школа, обучение, направление
Транскрипция: [ˈskuːl]   

Имя cуществительное:

1) школа, учебное заведение, посылать в школу, давать образование
2) персонал и учащиеся школы
3) занятия в школе, уроки в школе, обучение
4) класс, классная комната, школьная аудитория
5) косяк рыбы, стая рыб
6) курсы
7) выпускник, экзамены
8) факультет университета, университетский курс
9) школьное задание

Глагол:

1) обуздывать, дисциплинировать, сдерживать
2) приучать, воспитывать, тренировать
3) собираться косяками
4) дрессировать

Имя прилагательное:

школьный, учебный, пришкольный

Примеры

Типы школ, или образовательные учреждения:


  primary school

— начальная школа

  elementary school

— начальная школа

  secondary school

— средняя школа

  high school

— старшая школа; средняя школа

  middle school

— средняя школа

  grammar school

— гимназия; общеобразовательная школа

  public school

— государственная школа; частная школа

  private school

— частная школа

  boarding school

— школа-интернат; пансион

  vocational school

— профессиональное училище; техникум

  trade school

— профессиональная школа; училище

  art school

— художественная школа; школа искусств

  music school

— музыкальная школа

  language school

— языковая школа

  preschool

— дошкольное учреждение; детский сад

  nursery school

— ясли; детский сад

  school of medicine

— медицинский факультет; медицинская школа

  school of thought

— школа мысли; направление мысли

Люди, роли или персонал:


  school teacher

— школьный учитель; учитель школы

  school principal

— директор школы; заведующий школой

  head teacher

— старший учитель; заведующий учителями

  school counselor

— школьный консультант; школьный психолог

  school nurse

— школьная медсестра

  school staff

— персонал школы; сотрудники школы

  schoolchildren

— школьники; ученики школы

  school student

— ученик школы; школьник

  school janitor

— школьный дворник; уборщик школы

  school board

— школьный совет; совет попечителей

Здания, территория или транспорт:


  school building

— здание школы; корпус школы

  school campus

— кампус школы; территория школы

  school bus

— школьный автобус

  school gate

— ворота школы; вход в школу

  school yard

— школьный двор; школьная площадка

  school hall

— школьный зал; актовый зал школы

Действия, мероприятия или события:


  school day

— учебный день; школьный день

  school year

— учебный год

  school holiday

— школьные каникулы; школьный праздник

  school break

— перерыв в школе; школьный перерыв

  school assembly

— школьное собрание; торжественное собрание в школе

  school trip

— школьная экскурсия; учебная поездка

  school exam

— школьный экзамен; экзамен в школе

  school enrollment

— зачисление в школу; регистрация в школе

  school reunion

— встреча выпускников; встреча одноклассников

  back to school

— возвращение в школу; начало учебного года

Учебный материал, программа или предметы:


  school subject

— школьный предмет; предмет в школе

  school curriculum

— школьная программа; учебный план

  schoolwork

— школьные задания; школьная работа

  school supplies

— школьные принадлежности; канцтовары

  school textbook

— школьный учебник

  school uniform

— школьная форма

Финансы, управление или организация:


  school fees

— плата за обучение; школьные взносы

  school funding

— финансирование школы; бюджетное финансирование школы

  school district

— школьный округ; район образования

  school administration

— администрация школы; управление школы

Идиомы, метафоры или устойчивые выражения:


  old school

— старомодный; традиционный

  school of hard knocks

— школа жизни; школа трудных испытаний

  school of fish

— косяк рыб; стайка рыб; стая рыб