Перевод schooling с английского на русский


Перевод слова '

schooling

': обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание
Транскрипция: [ˈskuːlɪŋ]   US     UK 

Примеры

Образование или обучение:


 

formal schooling

— формальное образование; официальное обучение
 

years of schooling

— годы обучения; продолжительность обучения
 

primary schooling

— начальное образование; обучение в начальной школе
 

secondary schooling

— среднее образование; обучение в средней школе
 

higher schooling

— высшее образование; обучение в вузе
 

complete one's schooling

— закончить обучение; окончить школу
 

receive schooling

— получать образование; проходить обучение
 

lack of schooling

— отсутствие образования; нехватка школьного образования
 

access to schooling

— доступ к образованию; доступ к школьному обучению
 

schooling system

— система образования; система школьного обучения
 

schooling experience

— опыт обучения; школьный опыт
 

schooling environment

— образовательная среда; школьная среда
 

vocational schooling

— профессиональное образование; обучение по специальности
 

special schooling

— специальное образование; специализированное обучение

Обучение дома или домашнее образование:


 

home schooling

— обучение на дому; домашнее образование
 

home-schooling program

— программа домашнего обучения; программа обучения на дому
 

home-schooled child

— ребенок, обучающийся на дому; ребёнок, получающий домашнее образование
 

parent-led schooling

— обучение, проводимое родителями; семейное обучение

Переобучение или переподготовка:


 

reschooling

— переподготовка; повторное обучение
 

adult reschooling

— переподготовка взрослых; повторное обучение для взрослых
 

reschooling program

— программа переподготовки; программа повторного обучения
 

re-schooling

— повторное обучение; дополнительное образование

Поведение животных или объединение рыб:


 

schooling behavior

— косяковое поведение; групповое поведение рыб
 

schooling fish

— стайная рыба; рыба, движущаяся косяком
 

schooling formation

— формация стай; образование косяка
 

schooling pattern

— схема координированного движения; узор стайного поведения
 

schooling of fish

— образование косяков рыб; объединение рыб в стаю

Разговорные или переносные выражения:


 

on-the-job schooling

— обучение на рабочем месте; практическое обучение
 

informal schooling

— неформальное обучение; непрофессиональное образование
 

continuous schooling

— непрерывное обучение; постоянное образование
 

schooling someone

— поставить кого-то на место; научить; обыграть
 

street schooling

— уличное обучение; жизненные уроки