Перевод sciatica с английского на русский


Перевод слова '

sciatica

': ишиас, люмбоишиалгия, пояснично-крестцовый радикулит
Транскрипция: [saɪˈætɪkə]   US     UK 

Примеры

Состояние или заболевание:


 

sciatica

— ишиас
 

lumbar sciatica

— поясничный ишиас
 

sciatica syndrome

— синдром ишиаса
 

chronic sciatica

— хронический ишиас
 

acute sciatica

— острый ишиас

Симптомы или описание боли:


 

sciatica pain

— боль при ишиасе
 

shooting sciatica pain

— стреляющая боль при ишиасе
 

radiating sciatica pain

— иррадиирующая боль при ишиасе
 

numbness from sciatica

— онемение при ишиасе
 

sciatica with tingling

— ишиас с покалыванием

Причины или факторы:


 

sciatica caused by a herniated disc

— ишиас, вызванный грыжей межпозвоночного диска
 

sciatica from piriformis syndrome

— ишиас из-за синдрома грушевидной мышцы
 

pregnancy-related sciatica

— ишиас при беременности
 

sciatica after injury

— ишиас после травмы

Диагностика или обследование:


 

sciatica diagnosis

— диагностика ишиаса
 

magnetic resonance imaging for sciatica

— магнитно-резонансная томография при ишиасе
 

nerve conduction study for sciatica

— исследование проводимости нервов при ишиасе
 

clinical assessment of sciatica

— клиническая оценка ишиаса

Лечение или терапия:


 

sciatica treatment

— лечение ишиаса
 

conservative treatment for sciatica

— консервативное лечение ишиаса
 

sciatica surgery

— операция при ишиасе; хирургическое лечение ишиаса
 

epidural steroid injection for sciatica

— эпидуральная инъекция кортикостероида при ишиасе
 

sciatica pain relief

— облегчение боли при ишиасе
 

sciatica physical therapy

— физиотерапия при ишиасе
 

sciatica medication

— медикаментозное лечение ишиаса

Упражнения или растяжки:


 

sciatica stretches

— растяжки при ишиасе
 

sciatica exercise program

— программа упражнений при ишиасе
 

piriformis stretch for sciatica

— растяжка грушевидной мышцы при ишиасе
 

gentle yoga for sciatica

— мягкая йога при ишиасе

Профилактика или самопомощь:


 

preventing sciatica

— профилактика ишиаса
 

sciatica self-care

— самопомощь при ишиасе
 

ergonomic tips to prevent sciatica

— эргономические советы по предотвращению ишиаса

Хроническое или острое течение:


 

chronic sciatica

— хронический ишиас
 

sciatica flare-up

— обострение ишиаса
 

recurrent sciatica

— рецидивирующий ишиас