Перевод scorbutic с английского на русский


Перевод слова '

scorbutic

': цинготный, цинготный больной
Транскрипция: [skɔːrˈbjuːtɪk]   US     UK 

Примеры

Медицинский, Физиологический:


 

scorbutic gums

— кровоточивые десны при цинге; цинготные десны
 

scorbutic rash

— сыпь при цинге; цинговая сыпь
 

scorbutic ulceration

— изъязвление при цинге; цинговые язвы
 

scorbutic bleeding

— кровотечение при цинге; цинговое кровотечение
 

scorbutic rosary

— цинговая гребёнка; утолщения на рёбрах при цинге
 

scorbutic lesions

— поражения при цинге; цинговые поражения

Фигуральный, Пейоративный:


 

scorbutic temper

— сварливый характер; раздражительный нрав; брюзгливый темперамент
 

scorbutic remark

— подлое замечание; презрительное замечание; оскорбительное замечание
 

scorbutic treatment

— плохое обращение; пренебрежительное отношение; презрительное обращение
 

scorbutic mood

— раздражительное настроение; мрачное сварливое настроение
 

scorbutic spirit

— язвительный нрав; злой дух; презрительная манера

Литературный, Описательный:


 

scorbutic complexion

— болезненный или мрачный цвет лица; вид, похожий на цингу
 

scorbutic hands

— руки, поражённые цингой; руки с признаками цинги
 

scorbutic appearance

— внешний вид, характерный для цинги; цинговая внешность
 

scorbutic scab

— струп при цинге; цинговый струп