Перевод scorch с английского на русский


Перевод слова '

scorch

': ожог, пятно от ожога, бешеная езда, палить, опалять, опаляться, выгорать
Транскрипция: [ˈskɔːrtʃ]   US     UK 

Примеры

Обжечь, опалить или подпалить:


 

scorch

— обжечь; опалить
 

scorch the fabric

— опалить ткань; обжечь ткань
 

scorch the edges

— обжечь края; опалить кромку
 

scorch the hair

— подпалить волосы; обжечь волосы
 

scorch a mark

— оставить подпалину; оставить ожог

Выжечь, уничтожить или стереть с лица земли:


 

scorch the earth

— выжечь землю; уничтожить всё вокруг
 

scorch the fields

— выжечь поля; уничтожить посевы
 

scorch the crop

— уничтожить урожай; выжечь посевы
 

scorch the landscape

— выжечь ландшафт; уничтожить местность

Опалить солнцем, иссушить или вызвать увядание:


 

scorch plants

— опалить растения; вызвать увядание растений
 

scorch the leaves

— обжечь листья; привести листья в состояние увядания
 

scorch in the sun

— получить солнечный ожог; сгореть на солнце

Унижение, уничтожение репутации или резкая критика:


 

scorch someone's reputation

— подорвать чью-то репутацию; опорочить репутацию
 

scorch with words

— разнести словесно; критиковать крайне резко
 

scorch someone with a look

— сжечь взглядом; унизить взглядом

Движение очень быстро или с большой интенсивностью:


 

scorch along

— мчаться; нестись с большой скоростью
 

scorch through a task

— быстро справиться с задачей; пройти задачу очень быстро
 

scorch down the highway

— нестись по шоссе; мчаться по трассе