Перевод scorching с английского на русский


Перевод слова '

scorching

': палящий, знойный, уничтожающий, жестокий, подгорание, пригорание, скорчинг
Транскрипция: [ˈskɔːrtʃɪŋ]   US     UK 

Примеры

Погода, жара:


 

scorching heat

— палящая жара; невыносимая жара
 

scorching sun

— палящее солнце; жгучее солнце
 

scorching temperatures

— чрезвычайно высокие температуры; невыносимая жара
 

scorching afternoon

— палящий полдень; очень жаркое послеобеденное время

Огонь, раскаленные поверхности:


 

scorching flames

— палящие языки пламени; жгучие языки пламени
 

scorching pavement

— раскаленный асфальт; палящий тротуар
 

scorching metal

— раскаленный металл; обжигающий металл
 

scorching embers

— раскаленные угли; горячие тлеющие угли

Еда, острая пряность:


 

scorching chili

— обжигающий перец чили; очень острый чили
 

scorching sauce

— обжигающий соус; очень острый соус
 

scorching spice

— обжигающая приправа; очень острая пряность

Фигурально, критика или комментарии:


 

scorching critique

— резкая критика; едкая критика
 

scorching review

— разгромный отзыв; едкая рецензия
 

scorching rebuke

— резкий упрек; сильный упрек

Интенсивность, скорость, выступления:


 

scorching pace

— стремительный темп; бешеная скорость
 

scorching performance

— эффектное выступление; блестящее исполнение
 

scorching tempo

— бешеный темп; стремительный ритм

Ожоги, повреждения от жара:


 

scorching mark

— след ожога; обугленный след
 

scorching damage

— ожог; повреждение от жара; обугливание