Перевод scoreboard с английского на русский


Перевод слова '

scoreboard

': табло, информационная доска, доска счета, демонстрационный щит
Транскрипция: [ˈskɔːbɔːd]   US     UK 

Примеры

Спорт, Табло:


 

scoreboard

— табло; табло результатов
 

stadium scoreboard

— стадионное табло; табло стадиона
 

electronic scoreboard

— электронное табло
 

scoreboard clock

— часы табло; таймер табло
 

scoreboard operator

— оператор табло
 

scoreboard lights

— лампы табло; индикация табло
 

scoreboard display

— дисплей табло; отображение табло
 

scoreboard panel

— панель табло

Игры, Соревнования:


 

get on the scoreboard

— забить первые очки; появиться на табло
 

put someone on the scoreboard

— записать кого-либо на табло; дать кому-либо очки
 

keep someone off the scoreboard

— не дать кому-либо набрать очки
 

scoreboard update

— обновление табло; обновление результата
 

final scoreboard

— итоговое табло; окончательное табло
 

match scoreboard

— табло матча; табло встречи
 

in-game scoreboard

— внутриигровое табло

Киберспорт, Видеоигры:


 

live scoreboard

— онлайн-табло; табло в реальном времени
 

scoreboard overlay

— оверлей табло; наложение табло
 

player scoreboard

— табло игроков; таблица игроков
 

kill scoreboard

— таблица убийств; табло убийств

Бизнес, Показатели или метрики:


 

sales scoreboard

— доска продаж; табло продаж
 

company scoreboard

— корпоративное табло; табло компании
 

scoreboard report

— отчет табло; отчет по показателям
 

scoreboard metrics

— показатели табло; метрики табло
 

performance scoreboard

— табло эффективности; табло производительности

Медиа, Телетрансляция:


 

on-screen scoreboard

— табло на экране; экранное табло
 

tv scoreboard graphic

— графика табло для телевидения; телевизионная графика табло
 

broadcast scoreboard

— трансляционное табло; табло в эфире

Техника, Компьютеры или процессоры:


 

scoreboard mechanism

— механизм управления зависимостями; механизм контроля конфликтов
 

scoreboard algorithm

— алгоритм табло; алгоритм управления зависимостями
 

scoreboard unit

— устройство табло; блок табло
 

scoreboard system

— система табло; система отображения результатов

Метафора, Идиомы:


 

the scoreboard doesn't lie

— табло не врет; результаты говорят сами за себя
 

keep score

— вести счёт; отслеживать результаты
 

put it on the scoreboard

— зачесть на табло; зафиксировать результат
 

move the scoreboard

— изменить табло; изменить отображаемый результат