Перевод scornful с английского на русский


Перевод слова '

scornful

': презрительный, насмешливый
Транскрипция: [ˈskɔːrnfəl]   US     UK 

Примеры

Выражение презрения или пренебрежения:


 

scornful look

— презрительный взгляд; насмешливый взгляд
 

scornful smile

— презрительная улыбка; насмешливая улыбка
 

scornful laugh

— презрительный смех; насмешливый смех
 

scornful sneer

— презрительная усмешка; насмешливое выражение лица
 

scornful snort

— пренебрежительное фыркание; презрительный фырк

Жесты или мимика:


 

scornful shrug

— пренебрежительное пожатие плеч; презрительное пожимание плечами
 

scornful gesture

— пренебрежительный жест; презрительный жест
 

scornful curl of the lip

— презрительное поджатие губ; усмешка с презрением
 

scornful stare

— пренебрежительный пристальный взгляд; презрительный пристальный взгляд

Речь или замечания:


 

scornful remark

— презрительное замечание; насмешливое замечание
 

scornful comment

— презрительный комментарий; насмешливое высказывание
 

scornful tone

— презрительный тон; насмешливый тон
 

scornful question

— презрительный вопрос; насмешливый вопрос

Отношение к человеку или идее:


 

scornful of authority

— презрительный по отношению к власти; пренебрежительный к авторитету
 

scornful toward tradition

— презрительный к традициям; пренебрежительный по отношению к традициям
 

scornful attitude

— презрительное отношение; пренебрежительное отношение
 

scornful dismissal

— презрительное отвержение; пренебрежительное отринание