Перевод Scotch egg с английского на русский


Перевод слова '

Scotch egg

': шотландское яйцо
Транскрипция: [skɒtʃ ɛg]   US     UK 

Примеры

Блюдо или подача:


 

scotch egg

— скотч-эгг; яйцо в панировке; яйцо в мясной оболочке
 

scotch egg breakfast

— скотч-эгг на завтрак; яйцо в панировке на завтрак
 

picnic scotch egg

— скотч-эгг для пикника; яйцо в панировке для пикника
 

scotch egg platter

— тарелка со скотч-эгг; блюдо со скотч-эгг

Тип или вариант:


 

deep-fried scotch egg

— жареный скотч-эгг; скотч-эгг, обжаренный во фритюре
 

baked scotch egg

— запечённый скотч-эгг; запечённое яйцо в панировке
 

mini scotch egg

— мини-скотч-эгг; маленькое яйцо в панировке
 

quail scotch egg

— скотч-эгг из перепелиного яйца; перепелиное яйцо в панировке
 

vegetarian scotch egg

— вегетарианский скотч-эгг; скотч-эгг без мяса
 

vegan scotch egg

— веганский скотч-эгг; скотч-эгг без продуктов животного происхождения
 

pork scotch egg

— скотч-эгг со свининой; свиной скотч-эгг

Рецепт или приготовление:


 

scotch egg recipe

— рецепт скотч-эгг; рецепт яйца в панировке
 

how to make a scotch egg

— как приготовить скотч-эгг; как сделать яйцо в панировке
 

scotch egg mixture

— фарш для скотч-эгг; смесь для скотч-эгг
 

breadcrumb coating for scotch egg

— панировка для скотч-эгг; панировочные сухари для скотч-эгг
 

soft-boiled scotch egg

— скотч-эгг с яйцом всмятку; скотч-эгг с мягко сваренным яйцом
 

hard-boiled scotch egg

— скотч-эгг с вкрутую сваренным яйцом; скотч-эгг с твёрдо сваренным яйцом

Подача, соусы или сочетания:


 

scotch egg with mustard

— скотч-эгг с горчицей
 

scotch egg sandwich

— сэндвич со скотч-эгг; бутерброд с яйцом в панировке
 

scotch egg salad

— салат со скотч-эгг; салат с яйцом в панировке
 

scotch egg and chips

— скотч-эгг с картофелем фри; скотч-эгг с картошкой

Места продаж или подача на мероприятиях:


 

scotch egg shop

— магазин скотч-эгг; лавка со скотч-эгг
 

street scotch egg vendor

— уличный продавец скотч-эгг; уличная торговля скотч-эгг
 

scotch egg stall

— прилавок со скотч-эгг; ларёк со скотч-эгг
 

scotch egg catering

— кейтеринг со скотч-эгг; обслуживание мероприятия скотч-эгг

Оценка или стиль:


 

classic scotch egg

— классический скотч-эгг
 

gourmet scotch egg

— гурманский скотч-эгг; изысканный скотч-эгг
 

perfectly cooked scotch egg

— идеально приготовленный скотч-эгг; скотч-эгг, идеально приготовленный

Разные выражения и употребления:


 

scotch egg picnic snack

— закуска скотч-эгг для пикника; скотч-эгг как пикниковая закуска
 

scotch egg for sharing

— скотч-эгг для компании; скотч-эгг на компанию
 

scotch egg on the go

— скотч-эгг на вынос; скотч-эгг для еды по дороге