Перевод scouting с английского на русский


Перевод слова '

scouting

': разведка
Транскрипция: [ˈskaʊtɪŋ]   US     UK 

Примеры

Деятельность разведки или поиск:


 

scouting report

— отчет разведки; отчет скаутской службы
 

scouting mission

— разведывательная миссия; рекогносцировка
 

scouting team

— разведывательная группа; команда скаутов
 

scouting party

— разведывательный отряд; группа для рекогносцировки
 

scouting operation

— разведывательная операция; операция по сбору информации

Спорт, набор игроков или рекрутинг:


 

scouting department

— скаутская служба; отдел по подбору игроков
 

scouting network

— сеть скаутов; система по подбору талантов
 

scouting combine

— просмотр игроков; комплексный просмотр кандидатов
 

scouting for talent

— поиск талантов; подбор перспективных игроков
 

professional scouting

— профессиональный скаутинг; профессиональный подбор игроков

Скаутское движение, дети или молодёжь:


 

scouting camp

— лагерь скаутов; скаутский лагерь
 

scouting badge

— знак отличия скаута; значок скаутского движения
 

scouting leader

— вожатый скаутов; руководитель отряда скаутов
 

scouting troop

— отряд скаутов; скаутская группа
 

scouting meeting

— собрание скаутов; скаутская встреча

Военные операции, разведка или рекогносцировка:


 

scouting patrol

— разведывательный патруль; патруль рекогносцировки
 

scouting drone

— дрон для разведки; разведывательный беспилотник
 

covert scouting

— скрытая разведка; тайная рекогносцировка
 

forward scouting

— передовая разведка; передовой разведывательный выход

Походы, поездки или ознакомление с местностью:


 

scouting trip

— ознакомительная поездка; рекогносцировочная поездка
 

location scouting

— поиск локаций; рекогносцировка мест для съемок
 

site scouting

— обследование площадки; осмотр места
 

scouting route

— осмотр маршрута; выбор маршрута