Перевод scowl с английского на русский


Перевод слова '

scowl

': хмуриться, смотреть сердито, сердитый взгляд, хмурый вид
Транскрипция: [ˈskaʊl]   

Примеры

Существительное, выражение лица:


  a scowl

— хмурое выражение лица; недовольный взгляд

  a deep scowl

— глубокое хмурое выражение лица; сильное нахмуривание

  a scowl of disapproval

— выражение недовольства; взгляд неодобрения

  a scowl of anger

— выражение гнева; сердитый взгляд

  a permanent scowl

— постоянное хмурое выражение лица; постоянный недовольный вид

  a scowl on his face

— хмурое выражение на лице; нахмуренное лицо

Глагол, смотреть сердито или реагировать хмуро:


  to scowl

— хмуриться; сердито смотреть

  to scowl at somebody

— смотреть сердито на кого-то; хмуриться на кого-то

  to scowl in response

— ответить хмурым взглядом; отреагировать нахмурившись

  to scowl angrily

— сердито нахмуриться; гневно посмотреть

Действия и устойчивые сочетания:


  to give someone a scowl

— бросить кому-то хмурый взгляд; посмотреть на кого-то с неодобрением

  to wear a scowl

— иметь хмурое выражение лица; выглядеть недовольным

  to return a scowl

— ответить хмурым взглядом; посмотреть в ответ сердито

  to suppress a scowl

— подавить хмурый взгляд; стараться не нахмуриться

  to break into a scowl

— внезапно нахмуриться; лицо внезапно помрачнело

Прилагательные с scowl, оттенки значения:


  a fierce scowl

— свирепое хмурое выражение лица; грозный взгляд

  a mocking scowl

— насмешливый хмурый взгляд; издевательское выражение лица

  a cold scowl

— холодный хмурый взгляд; равнодушное выражение лица

  a grim scowl

— мрачное хмурое выражение лица; суровый взгляд

  a stern scowl

— суровый хмурый взгляд; строгий взгляд