Перевод scratch-wig с английского на русский


Перевод слова '

scratch-wig

': накладка из волос
Транскрипция: [ˈskrætʃwɪɡ]   US     UK 

Примеры

Описание или Тип:


 

scratch-wig

— самодельный парик; парик, сделанный своими руками
 

vintage scratch-wig

— винтажный самодельный парик
 

synthetic scratch-wig

— синтетический самодельный парик; синтетический парик, сделанный своими руками
 

lightweight scratch-wig

— легкий самодельный парик; облегчённый парик, сделанный своими руками

Создание или Ремонт:


 

to make a scratch-wig

— сделать самодельный парик; изготовить парик своими руками
 

scratch-wig construction

— конструкция самодельного парика; процесс изготовления парика
 

scratch-wig repair

— ремонт самодельного парика; починка парика своими руками
 

stitch a scratch-wig cap

— прошить колпачок самодельного парика; сшить основу парика

Сцена, Костюм или Проба:


 

stage scratch-wig

— сценический пробный парик; временный парик для сцены
 

scratch-wig for rehearsals

— парик для репетиций; репетиционный парик
 

costume scratch-wig

— костюмный самодельный парик; парик для костюма
 

quick scratch-wig change

— быстрая смена самодельного парика; оперативная смена парика

Уход, Комфорт или Здоровье:


 

itchy scratch-wig

— зудящий парик; парик, вызывающий зуд
 

scratch-wig liner

— внутренняя подкладка для парика; подкладка от зуда парика
 

breathable scratch-wig

— самодельный парик с дышащей подкладкой; самодельный парик с вентиляцией
 

sanitize a scratch-wig

— продезинфицировать самодельный парик; обработать самодельный парик против микробов

Покупка, Услуги или Индивидуальный заказ:


 

scratch-wig shop

— мастерская по изготовлению самодельных париков; магазин самодельных париков
 

custom scratch-wig order

— индивидуальный заказ на самодельный парик; заказ самодельного парика на размер
 

secondhand scratch-wig sale

— продажа б/у самодельных париков; распродажа бывших в употреблении париков

Фигуральное значение или Сленг:


 

scratch-wig solution

— временное самодельное решение; импровизированное решение
 

scratch-wig fix

— временная самодельная починка; импровизированная починка