Перевод screenwriter с английского на русский


Перевод слова '

screenwriter

': сценарист, кинодраматург
Транскрипция: [ˈskriːnˌraɪtər]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

screenwriter

— сценарист; киносценарист
 

film screenwriter

— сценарист для кино; киносценарист
 

television screenwriter

— сценарист для телевидения; телесценарист
 

staff screenwriter

— штатный сценарист
 

freelance screenwriter

— внештатный сценарист
 

independent screenwriter

— независимый сценарист
 

commercial screenwriter

— сценарист рекламных роликов; коммерческий сценарист
 

award winning screenwriter

— отмеченный наградами сценарист; сценарист, лауреат премии
 

lead screenwriter

— главный сценарист; ведущий сценарист
 

co screenwriter

— соавтор сценария

Опыт или квалификация:


 

experienced screenwriter

— опытный сценарист
 

professional screenwriter

— профессиональный сценарист
 

novice screenwriter

— начинающий сценарист
 

aspiring screenwriter

— начинающий сценарист; стремящийся стать сценаристом

Роль в проекте или документы:


 

screenwriter's draft

— черновик сценариста; проект сценария
 

screenwriter credit

— указание сценариста в титрах; титры сценариста
 

screenwriter contract

— контракт с сценаристом; договор сценариста
 

screenwriter fee

— гонорар сценариста; оплата работы сценариста

Жанр или специализация:


 

romantic screenwriter

— сценарист романтических фильмов; сценарист жанра романтика
 

action screenwriter

— сценарист боевиков; сценарист жанра экшен
 

comedy screenwriter

— сценарист комедий
 

documentary screenwriter

— сценарист документальных фильмов

Взаимодействие или рабочее место:


 

screenwriter and director

— сценарист и режиссер
 

screenwriter collaboration

— сотрудничество сценаристов; совместная работа сценариста
 

screenwriter's room

— комната сценаристов; комната для совещаний сценаристов
 

screenwriter for hire

— сценарист на заказ; сценарист по найму