Перевод screwing с английского на русский


Перевод слова '

screwing

': завинчивание, вворачивание, навинчивание, свинчивание
Транскрипция: [skɹˈuɪŋ]   US     UK 

Глагол:

привинчивать, крутить, завинчивать, вертеть, завинчиваться, навинчивать, скреплять винтами, нарезать резьбу

Имя существительное:

завинчивание, вворачивание, свинчивание, навинчивание

Примеры

Крепление винтами:


 

screwing the lid on

— привинчивание крышки
 

screwing in a bolt

— вкручивание болта
 

screwing parts together

— скрепление деталей винтами
 

screwing the plate to the wall

— прикручивание пластины к стене

Вкручивание и нарезка:


 

screwing into wood

— вкручивание в дерево
 

screwing down the screws

— затягивание винтов
 

screwing on a cap

— навинчивание крышки
 

screwing threads

— нарезка резьбы

Поворот и закручивание:


 

screwing the knob

— поворот ручки
 

screwing the dial

— кручение регулятора
 

screwing the cap tighter

— закручивание крышки потуже
 

screwing around

— возиться, крутиться

Разговорное:


 

screwing someone over

— кидать кого-л.
 

screwing up the deal

— завалить сделку
 

screwing for money

— заниматься проституцией
 

screwing with people

— издеваться над людьми