Перевод screwup с английского на русский


Перевод слова '

screwup

': испортить, запороть, провал, завинчивать, подтягивать
Транскрипция: [ˈskruːʌp]   US     UK 

Глагол:

испортить, запороть, провалить
завинчивать, подтягивать, подвинчивать, навинчивать, подвинтить, довинчивать, задрать, укреплять, распределять

Имя существительное:

провал

Примеры

Портить и срывать:


 

screw up a plan

— испортить план
 

screw up the deal

— запороть сделку
 

screw up the whole thing

— завалить всё дело
 

screw up a chance

— упустить шанс

Ошибаться и лажать:


 

screw up badly

— сильно облажаться
 

screw up again

— снова напортачить
 

screw up on the test

— завалить тест
 

screw up at work

— накосячить на работе

Завинчивать и подтягивать:


 

screw up the lid

— завинтить крышку
 

screw up the cap

— закрутить колпачок
 

screw up the bolts

— подтянуть болты
 

screw up the screws

— довинтить шурупы

Укреплять и подгонять:


 

screw up the frame

— укрепить раму
 

screw up the fittings

— подогнать крепления
 

screw up the panels

— подвинтить панели
 

screw up the assembly

— собрать и закрепить узел