Перевод scribble с английского на русский


Перевод слова '

scribble

': каракули, писанина, мазня, каракулить, строчить, грубо чесать
Транскрипция: [ˈskrɪbəl]   

Примеры

Неразборчивый почерк или каракули:


  a child's scribble

— каракули ребенка

  illegible scribble

— неразборчивые каракули; неразборчивый почерк

  messy scribble

— неаккуратные каракули

Писать быстро или небрежно:


  to scribble a note

— быстро записать заметку; на скорую руку записать заметку

  to scribble something down

— набросать что-либо; быстро записать что-либо

  to scribble illegibly

— писать неразборчиво

  to scribble one's signature

— небрежно расписаться

Рисовать каракули или делать зарисовки:


  to scribble doodles

— рисовать каракули; рисовать бессмысленные рисунки

  to scribble on a napkin

— черкать на салфетке; делать зарисовку на салфетке

  to scribble in the margins

— зарисовывать на полях; делать заметки на полях

  to scribble away during a meeting

— рисовать каракули во время совещания; делать зарисовки во время совещания

Зачеркивать или вычеркивать:


  to scribble over

— зачеркивать; закрашивать

  to scribble out

— вычеркивать; зачеркивать

Блокноты и бумага для набросков:


  scribble pad

— блокнот для заметок; блокнот для черновых записей

  scribble paper

— бумага для заметок; черновая бумага

  a quick scribble

— быстрый набросок; черновая заметка

Фигуральные и разговорные выражения:


  scribbled message

— неразборчивое сообщение; сообщение, написанное каракулями

  scribble on someone's face

— разрисовывать чье-либо лицо; рисовать на чьем-либо лице