Перевод scribe с английского на русский


Перевод слова '

scribe

': писец, книжник, писарь, переписчик, размечать
Транскрипция: [ˈskraɪb]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

court scribe

— придворный писец
 

royal scribe

— королевский писец
 

temple scribe

— храмовый писец; жреческий писец
 

municipal scribe

— городской писец
 

professional scribe

— профессиональный писец
 

medical scribe

— медицинский писец; медицинский стенографист
 

legal scribe

— судебный писец; юридический писарь
 

manuscript scribe

— переписчик рукописей; рукописный писец

Действие, писать или отмечать:


 

to scribe a note

— сделать запись; записать заметку
 

to scribe a line

— провести разметочную линию; начертить линию
 

to scribe a measurement

— нанести разметку; отметить размер
 

to scribe it down

— записать это
 

to scribe around

— обвести по контуру; обрисовать

Инструмент или след, метка:


 

scribe tool

— инструмент для разметки; разметочный инструмент
 

scribed line

— разметочная линия; начертанная линия
 

scribe mark

— отметка; метка разметки
 

scriber point

— заостренный разметочный инструмент; перо для разметки

Исторический контекст или типы писцов:


 

ancient scribe

— древний писец
 

royal court scribe

— писец при королевском дворе; придворный переписчик
 

scribal tradition

— писцовая традиция; традиция переписывания
 

official scribe

— официальный писец; канцелярский писарь

Современные служебные фразы:


 

scribe service

— услуга писца; сервис по записи и переписке
 

scribe training

— обучение писцов; подготовка переписчиков
 

freelance scribe

— внештатный писец; свободный переписчик

Фразы в медицине и праве:


 

medical scribe notes

— медицинские записи писца; записи медицинского стенографиста
 

scribe documentation

— документация, подготовленная писцом; запись документации