Перевод scrofula с английского на русский


Перевод слова '

scrofula

': золотуха, скрофулез
Транскрипция: [ˈskrɒfjʊlə]   US     UK 

Примеры

Медицинский, клинический:


 

scrofula

— скрофула; скрофулёзный лимфаденит; шейный туберкулёзный лимфаденит
 

scrofulous glands

— скрофулёзные лимфатические узлы; воспалённые лимфатические узлы
 

cervical scrofula

— шейная скрофула; шейный скрофулёзный лимфаденит
 

tuberculous scrofula

— туберкулёзная скрофула; туберкулёзный лимфаденит
 

chronic scrofula

— хроническая скрофула; хронический скрофулёзный лимфаденит

Лечение, процедуры или домашние средства:


 

scrofula treatment

— лечение скрофулы; лечение скрофулёзного лимфаденита
 

surgical drainage of scrofula

— хирургическое дренирование скрофулы; хирургическое вскрытие и дренирование скрофулёзного очага
 

topical remedies for scrofula

— местные средства при скрофуле; наружные препараты для лечения скрофулёзных поражений
 

antibiotic therapy for scrofula

— антибиотикотерапия при скрофуле; антибактериальная терапия при скрофулёзном лимфадените
 

dietary measures for scrofula

— диетические меры при скрофуле; рекомендации по питанию при скрофулёзном заболевании

Симптомы, признаки или течение заболевания:


 

swollen nodes due to scrofula

— увеличенные лимфатические узлы из-за скрофулы; увеличение лимфоузлов при скрофуле
 

ulcerating scrofulous lesion

— изъязвляющееся скрофулёзное поражение; изъязвляющаяся скрофулёзная язва
 

painful scrofula abscess

— болезненный скрофулёзный абсцесс; болезненный абсцесс при скрофуле
 

caseating scrofulous lymphadenitis

— казеозный скрофулёзный лимфаденит; лимфаденит с казеозным распадом

Исторический, архаичный или литературный:


 

scrofula in the nineteenth century

— скрофула в девятнадцатом веке
 

antiquated term scrofula

— устаревший термин скрофула
 

scrofula, the king's evil

— скрофула, королевское зло; скрофула, королевская болезнь
 

scrofula in historical texts

— скрофула в исторических источниках

Переносный, образный или оценочный:


 

scrofula of society

— скрофула общества; язва общества
 

scrofula-ridden town

— город, поражённый скрофулой; город, разъедаемый язвой (переносное значение)
 

scrofula of corruption

— скрофула коррупции; язвенное проявление коррупции