Перевод Scrooge с английского на русский


Перевод слова '

Scrooge

': скряга
Транскрипция: [ˈskruːdʒ]   US     UK 

Примеры

Имя персонажа или фамилия:


 

Scrooge

— Скрудж
 

Ebenezer Scrooge

— Эбенезер Скрудж
 

Mister Scrooge

— Мистер Скрудж
 

the Scrooges

— семья Скруджей; скруджи

Описывающие скупость или жадность:


 

a scrooge

— скряга; скупец
 

a real scrooge

— настоящий скряга; настоящий скупец
 

penny-pinching scrooge

— скряга, считающий каждую копейку; прижимистый скваряжник
 

tight-fisted scrooge

— скупой человек; прижимистый скряга
 

scrooge mentality

— менталитет скряги; установка жадности
 

scrooge behavior

— скупое поведение; проявление жадности

Обращения или высказывания с применением слова:


 

Don't be a Scrooge

— Не будь скрягой; не будь скупым
 

Stop being such a Scrooge

— Перестань быть таким скрягой; хватит скупиться
 

You're being a Scrooge

— Ты ведёшь себя как скряга; ты сейчас скупой
 

Don't let him be the Scrooge of the party

— Не позволяй ему быть скрягой на вечеринке; не давай ему портить праздник

Фразеологические сочетания или метафоры:


 

scrooge of the year

— скряга года
 

corporate scrooge

— корпоративный скряга; жадная компания
 

holiday scrooge

— тот, кто портит праздники; праздничный скряга
 

christmas scrooge

— рождественский скряга; человек, не любящий рождество

Формы слова или производные:


 

to scrooge

— вести себя как скряга; жадничать
 

scrooged

— остаться без подарков; лишённый праздничного веселья
 

scrooge-like

— похожий на скруджа; скупой
 

scroogery

— скупость; проявление скряжничества