Перевод scrub с английского на русский


Перевод слова '

scrub

': скраб, кустарник, поросль, скрести, тереть, отменять, ничтожный, низкорослый
Транскрипция: [ˈskrəb]   US     UK 

Примеры

Очистка, мытье:


 

scrub the floor

— оттирать пол; мыть пол щеткой
 

scrub the pots

— чистить кастрюли; отмывать посуду щеткой
 

scrub the deck

— мыть палубу; отчищать палубу
 

give it a good scrub

— хорошенько оттереть; тщательно вычистить
 

scrub away the dirt

— соскоблить грязь; удалить грязь трением
 

scrub off the paint

— снять краску трением; очистить от краски

Косметический пилинг, уход за кожей:


 

body scrub

— скраб для тела
 

facial scrub

— скраб для лица
 

sugar scrub

— сахарный скраб
 

exfoliating scrub

— отшелушивающий скраб; скраб для отшелушивания

Медицинская подготовка или хирургические процедуры:


 

scrub in

— готовиться к операции; обрабатывать руки и надевать стерильную одежду
 

scrub up

— мыть руки перед операцией; готовиться к хирургическому вмешательству
 

surgical scrub

— антисептическая обработка рук; операция по обработке рук
 

scrub the area

— обрабатывать место антисептиком; очищать операционное поле

Растительность, кустарниковая местность:


 

scrubland

— заросли кустарника; кустарниковая местность
 

desert scrub

— пустынный кустарник; заросли в пустыне
 

coastal scrub

— прибрежные заросли кустарника
 

scrub oak

— низкорослый дуб; кустарниковый дуб

Отмена, прекращение действий или запусков:


 

scrub the launch

— отменить запуск; отложить запуск
 

scrub the mission

— отменить миссию; прекратить операцию
 

scrub a flight

— отменить рейс
 

scrub the plan

— аннулировать план; отменить план

Пренебрежительное обозначение человека или игрока:


 

scrub

— никчёмный человек; посредственный игрок; ни на что не годный человек
 

he's a scrub

— он никчёмный; он посредственный игрок
 

don't be such a scrub

— не будь таким никчёмой; не будь таким слабым игроком

Инструменты и чистящие средства:


 

scrub brush

— чистящая щетка; щётка для чистки
 

scrub pad

— чистящая губка; абразивная салфетка
 

scrubbing brush

— жёсткая щётка для чистки; щётка для мытья

Фразовые глаголы и устойчивые выражения:


 

scrub up

— приводить в порядок; готовиться; тщательно мыть перед операцией
 

scrub in

— включать в бригаду хирургов; готовиться к участию в операции
 

scrub out

— вычеркнуть; удалить; стереть
 

scrub down

— тщательно вымыть; вычистить полностью
 

scrub off

— оттереть; стереть
 

scrub away

— соскоблить; удалить трением