Перевод scruffy с английского на русский


Перевод слова '

scruffy

': грязный, неряшливый, нечесаный
Транскрипция: [ˈskrʌfi]   

Примеры

Внешний вид, одежда или аксессуары:


  scruffy clothes

— неопрятная одежда; потрепанная одежда

  scruffy outfit

— неряшливый наряд; неопрятный наряд

  scruffy jacket

— потрепанная куртка; поношенная куртка

  scruffy shoes

— обшарпанные туфли; поношенная обувь

  scruffy shirt

— мятая рубашка; поношенная рубашка

Волосы, борода или лицо:


  scruffy beard

— неопрятная борода; растрепанная борода

  scruffy hair

— растрепанные волосы; неопрятная причёска

  scruffy stubble

— небритая щетина; легкая щетина

  scruffy mustache

— неопрятные усы

Помещения, улицы или районы:


  scruffy apartment

— захламленная квартира; потрепанная квартира

  scruffy café

— захудалое кафе; непритязательное кафе

  scruffy street

— обшарпанная улица; захудалая улица

  scruffy neighborhood

— захудалый район; неблагополучный район

Люди, животные или персонажи:


  scruffy dog

— неряшливая собака; неухоженная собака

  scruffy traveler

— неопрятный путешественник; потрёпанный путешественник

  scruffy kid

— неопрятный ребёнок; растрепанный ребёнок

  scruffy-looking man

— мужчина, выглядящий неопрятно; мужчина с неопрятным видом

Образ, стиль или впечатление:


  scruffy charm

— небрежный шарм; неряшливый шарм

  scruffy chic

— небрежный шик; неряшливый шик

  scruffy appearance

— неопрятный внешний вид; неряшливый вид

  scruffy look

— неряшливый вид; неопрятный вид

Глагольные и устойчивые выражения:


  to look scruffy

— выглядеть неопрятно; казаться неряшливым

  get scruffy

— становиться неопрятным; прийти в неряшливое состояние

  scruffy-looking

— выглядящий неопрятно; имеющий неряшливый вид

  a little scruffy

— немного неопрятный; слегка растрепанный

  keep it scruffy

— сохранять небрежный вид; оставлять неряшливым