Перевод scrupulously с английского на русский


Перевод слова '

scrupulously

': скрупулезно, тщательно, добросовестно
Транскрипция: [ˈskruːpjələsli]   US     UK 

Примеры

Честность или моральное поведение:


 

scrupulously honest

— щепетильно честный; предельно честный
 

scrupulously fair

— неукоснительно справедливый; бескомпромиссно справедливый
 

scrupulously ethical

— безукоризненно этичный; строго нравственный

Точность или тщательность:


 

scrupulously accurate

— предельно точный; безупречно точный
 

scrupulously precise

— чрезвычайно точный; скрупулезно точный
 

scrupulously detailed

— скрупулезно подробный; тщательно проработанный

Соблюдение правил или инструкций:


 

scrupulously observed

— строго соблюдаемый; неукоснительно выполняемый
 

scrupulously followed

— строго соблюдаемый; неукоснительно выполняемый
 

scrupulously adhered to

— неукоснительно соблюдаемый; строжайше выполняемый

Проверка или инспекция:


 

scrupulously checked

— тщательно проверенный; скрупулезно проверенный
 

scrupulously examined

— тщательно исследованный; скрупулезно осмотренный
 

scrupulously vetted

— тщательно проверенный; подвергнутый строгой проверке

Документация или учет:


 

scrupulously documented

— скрупулезно задокументированный; тщательно оформленный
 

scrupulously kept records

— скрупулезно вели записи; тщательно вели учет

Чистота или порядок:


 

scrupulously clean

— безупречно чистый; тщательно чистый
 

scrupulously maintained

— тщательно поддерживаемый; скрупулезно ухоженный

Защита или сохранение:


 

scrupulously preserved

— тщательно сохраненный; бережно сохраненный
 

scrupulously safeguarded

— строго защищенный; тщательно охраняемый