Перевод scrutiny с английского на русский


Перевод слова '

scrutiny

': изучение, исследование, испытующий взгляд, разбор, внимательный осмотр
Транскрипция: [ˈskruːtəni]   US     UK 

Примеры

Внимание или наблюдение:


 

under scrutiny

— под наблюдением; под пристальным вниманием
 

come under scrutiny

— оказаться под наблюдением; привлечь пристальное внимание
 

subject to scrutiny

— подлежать проверке; подлежать внимательному изучению
 

be open to scrutiny

— быть открытым для проверки; быть подотчетным общественному контролю

Официальная проверка или ревизия:


 

parliamentary scrutiny

— парламентская проверка; парламентский контроль
 

judicial scrutiny

— судебная проверка; юридическая экспертиза
 

regulatory scrutiny

— регуляторная проверка; контроль со стороны регулятора
 

scrutiny committee

— комитет по контролю; комитет по рассмотрению вопросов

Тщательное изучение или анализ:


 

close scrutiny

— тщательное изучение; пристальное внимание
 

careful scrutiny

— внимательное изучение; тщательный анализ
 

scientific scrutiny

— научная экспертиза; научная проверка
 

technical scrutiny

— техническая экспертиза; техническая проверка
 

peer scrutiny

— проверка со стороны коллег; рецензирование

Пресса, общественный контроль или критика:


 

media scrutiny

— внимание прессы; пристальное внимание со стороны средств массовой информации
 

public scrutiny

— общественный контроль; пристальное внимание общественности
 

subject to intense scrutiny

— подвергаться интенсивной проверке; подвергаться пристальному вниманию

Избежание проверки, проверка результатов или доказательств:


 

escape scrutiny

— избежать проверки; уйти от пристального внимания
 

evade scrutiny

— уклоняться от проверки; избегать контроля
 

withstand scrutiny

— выдерживать проверку; пройти тщательное изучение
 

warrant scrutiny

— требовать проверки; заслуживать тщательного изучения
 

invite scrutiny

— привлекать внимание; вызывать интерес для проверки