Перевод scud с английского на русский


Перевод слова '

scud

': нестись, скользить, лететь, порыв ветра, стремительный бег
Транскрипция: [ˈskəd]   US     UK 

Примеры

Движение или быстрое передвижение:


 

scud across the sky

— нестись по небу; промчаться по небу
 

scud along the coast

— нестись вдоль побережья; промчаться вдоль побережья
 

scud across the road

— промчаться по дороге; нестись по дороге
 

scud past the windows

— промчаться мимо окон; пролететь мимо окон

Облака, лохмотья облаков или рваные тучи:


 

scud clouds

— рваные облака; лохмотья облаков
 

a scud of cloud

— клочок облака; лохмотье облака
 

low scud

— низкие рваные облака; низкие лохмотья туч
 

scudding clouds

— движущиеся рваные облака; несущиеся лохмотья облаков

Погодные выражения, дождь и ветер:


 

scud across the sea

— нестись по морю; быстро пронестись над морем
 

a scud of rain

— шквал дождя; кратковременный ливень
 

scud past in a gale

— пронестись при сильном ветре; промчаться в бурю

Военная тематика, ракеты или вооружения:


 

Scud missile

— баллистическая ракета «Скад»; ракета «Скад»
 

Scud attack

— атака ракетами «Скад»; ракетный удар ракетой «Скад»
 

firing Scuds

— пуск ракет «Скад»; запуск ракет «Скад»