Перевод scuttlebutt с английского на русский


Перевод слова '

scuttlebutt

': сплетня, слух
Транскрипция: [ˈskʌtlbʌt]   US     UK 

Имя существительное:

1) сплетня, слух
2) бачок с питьевой водой, бочка для пресной воды

Примеры

Сплетни и слухи:


 

office scuttlebutt

— офисные сплетни
 

political scuttlebutt

— политические слухи
 

the latest scuttlebutt

— последние сплетни
 

scuttlebutt around town

— городские слухи

Разговоры и пересуды:


 

spread scuttlebutt

— распускать слухи
 

hear the scuttlebutt

— слышать сплетни
 

trade scuttlebutt

— обмениваться слухами
 

scuttlebutt says

— по слухам

Морской бачок:


 

ship's scuttlebutt

— корабельный бачок
 

fill the scuttlebutt

— наполнить бачок
 

drinking-water scuttlebutt

— бачок с питьевой водой

Бочка для воды:


 

fresh-water scuttlebutt

— бочка для пресной воды
 

wooden scuttlebutt

— деревянная бочка
 

scuttlebutt on deck

— бочка на палубе