Перевод sea anchor с английского на русский


Перевод слова '

sea anchor

': морской якорь
Транскрипция: [siː ˈæŋkə]   US     UK 

Примеры

Морской прибор, устройство или элемент:


 

sea anchor

— морской якорь; парашютный якорь
 

parachute sea anchor

— парашютный морской якорь; парашютный якорь
 

inflatable sea anchor

— надувной морской якорь; надувной парашютный якорь
 

sea anchor bag

— мешок для парашютного якоря; чехол для морского якоря
 

sea anchor canopy

— купол парашютного якоря; парус парашютного якоря
 

sea anchor rode

— трос морского якоря; якорный канат

Действие, установка или эксплуатация:


 

deploy sea anchor

— выпускать морской якорь; развертывать парашютный якорь
 

retrieve sea anchor

— поднимать морской якорь; извлекать парашютный якорь
 

attach sea anchor

— прикреплять морской якорь; закреплять парашютный якорь
 

stow sea anchor

— убирать морской якорь; складывать парашютный якорь
 

check sea anchor

— проверять морской якорь; осматривать парашютный якорь

Технические характеристики или неисправности:


 

sea anchor performance

— эффективность морского якоря; характеристики парашютного якоря
 

sea anchor load

— нагрузка на морской якорь; усилие на парашютный якорь
 

sea anchor drag

— сопротивление морского якоря; буксировочное сопротивление парашютного якоря
 

sea anchor failure

— отказ морского якоря; неисправность парашютного якоря
 

sea anchor test

— испытание морского якоря; проверка парашютного якоря

Оборудование, комплектующие или производители:


 

sea anchor kit

— комплект морского якоря; набор для парашютного якоря
 

replacement sea anchor line

— запасной трос для морского якоря; запасной трос парашютного якоря
 

sea anchor manufacturer

— производитель морских якорей; изготовитель парашютных якорей
 

sea anchor repair

— ремонт морского якоря; восстановление парашютного якоря

Переносное значение, метафоры или устойчивые выражения:


 

be a sea anchor

— служить опорой; быть стабилизирующим фактором
 

emotional sea anchor

— эмоциональная опора; эмоциональный якорь
 

sea anchor role

— роль опоры; функция стабилизатора