Перевод sea legs с английского на русский


Перевод слова '

sea legs

': адаптироваться, привыкнуть, привыкнуть к морской качке
Транскрипция: [ˈsiː leɡz]   

Имя cуществительное:

умение ходить по палубе во время качки

Примеры

get your sea legs

— привыкнуть к качке

find your sea legs quickly

— быстро адаптироваться к качке

struggling to get his sea legs

— с трудом привыкает к качке

finally got her sea legs

— наконец-то привыкла к качке

sea legs training program

— программа тренировки устойчивости на море; программа тренировки морской ходьбы

developing sea legs in a new job

— привыкать к новой работе

still finding my sea legs in this role

— всё ещё осваиваюсь в этой роли

political sea legs

— политическая адаптация

emotional sea legs after the breakup

— эмоциональная устойчивость после расставания

sea legs for public speaking

— уверенность при публичных выступлениях