Перевод seamanship с английского на русский


Перевод слова '

seamanship

': морская практика, искусство мореплавания, мореходное искусство
Транскрипция: [ˈsiːmənʃɪp]   

Примеры

Общее значение, определение морского мастерства:


  seamanship

— морское мастерство; умение обращаться с судном; умение управлять судном

  good seamanship

— хорошее морское мастерство; правильное обращение с судном

  poor seamanship

— плохое судовождение; неумелое обращение с судном

  practical seamanship

— практическое морское мастерство

Управление судном, маневрирование и навигация:


  ship handling seamanship

— умение маневрировать судном; искусство управления судном

  seamanship in navigation

— судовождение при навигации; навигационное мастерство

  seamanship under sail

— судовождение под парусом; умение управлять под парусом

  seamanship in heavy weather

— судовождение в штормовых условиях; умение действовать в непогоду

Безопасность, аварийная готовность и процедуры:


  seamanship practices

— практики морского мастерства; правила обращения с судном

  seamanship and safety procedures

— морское мастерство и процедуры безопасности; судовождение и правила безопасности

  seamanship in emergency

— судоводение в чрезвычайной ситуации; действия при аварии на море

  seamanship drills

— учебные маневры по морскому мастерству; тренировки по судовождению

Обучение, курсы и инструкторы:


  seamanship training

— обучение морскому мастерству; подготовка по судовождению

  seamanship course

— курс морского мастерства; курс по судовождению

  seamanship instructor

— инструктор по морскому мастерству; преподаватель судовождения

  certification in seamanship

— сертификат по морскому мастерству; подтверждение квалификации в судовождении

Малые суда, палубная работа и обслуживание:


  small boat seamanship

— судовождение малых судов; умение управлять малым судном

  coastal seamanship

— прибрежное судовождение; прибрежное морское мастерство

  deck seamanship

— палубная работа; палубное мастерство

  boat seamanship

— судовождение лодки; управление лодкой

Навыки, опыт и профессиональное суждение:


  seamanship skills

— навыки судовождения; морские навыки

  seamanship experience

— опыт в судовождении; практический опыт на море

  seamanship judgement

— судоводительское суждение; морское суждение

  seamanship awareness

— морская бдительность; осведомлённость в судовождении