Перевод search с английского на русский


Перевод слова '

search

': поиск, розыск, исследование
Транскрипция: [ˈsɝːtʃ]   

Имя cуществительное:

1) поиск, розыск, поиски
2) расследование, изыскание
3) исследование, осмотр
4) обыск, досмотр

Глагол:

1) искать, разыскивать
2) досматривать, обыскивать
3) обшаривать, шарить, зондировать
4) изучать, исследовать
5) пронизывать, проникать

Имя прилагательное:

поисковый, розыскной

Примеры

Поиск, обнаружение:


  search for

— искать; разыскивать

  search the area

— обследовать район; обыскивать местность

  search the room

— осмотреть комнату; обыскать комнату

  search the files

— просматривать файлы; искать в документах

  search the database

— искать в базе данных; просматривать базу данных

  search for clues

— искать улики; разыскивать следы

  search high and low

— обыскать везде; искать повсюду

Обыск, проверка:


  search warrant

— ордер на обыск; разрешение на обыск

  conduct a search

— проводить обыск; выполнять проверку

  security search

— досмотр; проверка безопасности

  stop and search

— остановка и обыск

  frisk search

— поверхностный обыск; обыск с ощупыванием

  cavity search

— тщательный обыск тела; осмотр полостей тела

Интернетный поиск, веб-поиск:


  search engine

— поисковая система

  search query

— поисковый запрос; запрос для поиска

  search results

— результаты поиска

  search bar

— строка поиска

  search history

— история поиска

  search box

— поле поиска

  voice search

— голосовой поиск

  advanced search

— расширенный поиск

Поиск людей, спасение:


  search party

— группа поиска; спасательная группа

  search and rescue

— поиск и спасение

  missing person search

— розыск пропавшего человека; поиск пропавшего

Технологии, алгоритмы поиска:


  search algorithm

— алгоритм поиска

  search index

— индекс поиска; поисковый индекс

  full-text search

— полнотекстовый поиск

  search optimization

— оптимизация поиска; улучшение результатов поиска

  search through

— перерыть; просмотреть; обыскать