Перевод searchingly с английского на русский


Перевод слова '

searchingly

': ищущий
Транскрипция: [ˈsɜːtʃɪŋli]   US     UK 

Примеры

Взгляд или пристальный взгляд:


 

look searchingly at someone

— посмотреть на кого-то, ищущим взглядом; взглянуть на кого-то с пытливым выражением
 

look searchingly around the room

— осмотреть комнату ищущим взглядом; осмотреться в комнате в поисках чего-то
 

stare searchingly at the letter

— уставиться на письмо, пытаясь понять; пристально уставиться на письмо ищущим взглядом
 

gaze searchingly into the distance

— смотреть в даль ищущим взглядом; пристально смотреть в даль

Осмотр или обследование:


 

peer searchingly through the window

— вглядываться в окно, пытаясь разглядеть; вглядываться через окно ищущим взглядом
 

scan searchingly for a clue

— просматривать в поисках подсказки; сканировать в поисках улики
 

feel searchingly along the wall

— нащупывать стену в поисках опоры; ощупывать стену, пытаясь найти что-то

Разговор или расспрос:


 

ask searchingly about his past

— спросить пытливо о его прошлом; спросить в поисках информации о его прошлом
 

speak searchingly to the witness

— говорить с свидетелем пытливо; задавать свидетелю наводящие вопросы в поисках правды
 

question searchingly

— допрашивать пытливо; задавать вопросы в поисках правды

Вслушивание или попытка понять:


 

listen searchingly to the confession

— вслушиваться в признание, пытаясь уловить правду; слушать внимательно в поисках деталей
 

look searchingly for meaning

— искать смысл, пристально пытаясь понять; пытливо искать смысл