Перевод searchlight с английского на русский


Перевод слова '

searchlight

': прожектор, прожекторный
Транскрипция: [ˈsɝːtʃˌlaɪt]   

Примеры

Физический прибор или освещение:


  searchlight

— прожектор; поисковый прожектор

  searchlight beam

— луч прожектора; световой луч прожектора

  searchlight lamp

— лампа прожектора; источник света прожектора

  turn on the searchlight

— включить прожектор

  turn off the searchlight

— выключить прожектор

  searchlight display

— световое шоу с прожекторами; световое представление

Военный, морской или аварийно-спасательный контекст:


  searchlight battery

— батарея прожекторов

  searchlight regiment

— полк прожекторов

  anti-aircraft searchlight

— зенитный прожектор; противовоздушный прожектор

  searchlight crew

— расчёт прожектора; команда прожектора

  ship searchlight

— корабельный прожектор; судовой прожектор

  coast guard searchlight

— береговой прожектор

Переносный смысл, метафора или общественное внимание:


  shine a searchlight on

— обратить пристальное внимание на; осветить вопрос

  come under the searchlight

— оказаться под пристальным вниманием; попасть под пристальное рассмотрение

  direct the searchlight at

— направить внимание на; сосредоточить внимание на

  searchlight of public scrutiny

— прожектор общественной проверки; пристальное общественное внимание

  put something in the searchlight

— выставить на всеобщее внимание; привлечь к чему-то внимание

Названия, названия организаций или географические названия:


  Searchlight, Nevada

— Сёрчлайт, Невада

  Searchlight Records

— лейбл Searchlight Records

  Searchlight Theatre

— театр Searchlight Theatre