Перевод seasoned с английского на русский


Перевод слова '

seasoned

': закаленный, приправленный, выдержанный, бывалый
Транскрипция: [ˈsiːzənd]   US     UK 

Примеры

Опытный или бывалый:


 

seasoned professional

— опытный профессионал; опытный специалист
 

seasoned veteran

— опытный ветеран; бывалый ветеран
 

seasoned campaigner

— опытный участник кампании; опытный активист
 

seasoned sailor

— опытный моряк; бывалый моряк
 

seasoned negotiator

— опытный переговорщик; искусный переговорщик
 

seasoned hand

— опытный работник; бывалый специалист

Приправленный или приправы:


 

seasoned with salt

— приправленный солью; посоленный
 

well seasoned

— хорошо приправленный; хорошо просоленный
 

lightly seasoned

— слегка приправленный
 

seasoned salt

— соль с приправами; приправа со вкусом соли
 

well-seasoned meat

— хорошо приправленное мясо; маринованное мясо
 

seasoned cast iron skillet

— приправленная чугунная сковорода; обработанная маслом чугунная сковорода

Вяленый, выдержанный или просушенный:


 

seasoned wood

— высушенная древесина; хорошо просушенная древесина
 

seasoned firewood

— сухие дрова; хорошо высушенные дрова
 

seasoned timber

— просушенный пиломатериал; выдержанный лесоматериал
 

well-seasoned lumber

— хорошо просушенный лесоматериал; тщательно высушенная древесина

Привыкший или закалённый:


 

seasoned to hardship

— привыкший к лишениям; закалённый в трудностях
 

seasoned to the cold

— привыкший к холоду; закалённый в холоде
 

seasoned to public speaking

— привыкший выступать на публике; уверенный оратор
 

seasoned by experience

— закалённый опытом; опытный благодаря опыту