Перевод seclusion с английского на русский


Перевод слова '

seclusion

': уединение, изоляция, уединенное место
Транскрипция: [sɪˈkluːʒən]   US     UK 

Примеры

Приватное уединение или спокойствие:


 

peaceful seclusion

— спокойное уединение; безмятежное уединение
 

seclusion from the world

— уединение от мира; отрешенность от мира
 

a haven of seclusion

— убежище уединения; прибежище уединения
 

a life of seclusion

— жизнь в уединении; жизнь в изоляции

Изоляция, медицинское или юридическое заключение:


 

seclusion room

— комната изоляции; палата для уединения
 

in seclusion

— в изоляции; в уединении
 

seclusion in psychiatric care

— изоляция в психиатрии; помещение в изоляцию в психиатрическом учреждении
 

solitary seclusion

— одиночная изоляция; изолирование в одиночной камере

Религиозное или монашеское уединение:


 

religious seclusion

— религиозное уединение; духовное уединение
 

monastic seclusion

— монашеское уединение; монастырское уединение
 

ascetic seclusion

— аскетическое уединение; отшельничество

Действия, связанные с уединением или уходом в уединение:


 

retreat into seclusion

— уйти в уединение; удалиться в уединение
 

seek seclusion

— искать уединения; стремиться к уединению
 

live in seclusion

— жить в уединении
 

withdraw into seclusion

— уединиться; удалиться в изоляцию

Оценочные сочетания или виды уединения:


 

blissful seclusion

— блаженное уединение; счастливое уединение
 

complete seclusion

— полное уединение; абсолютная изоляция
 

forced seclusion

— принудительная изоляция; вынужденное уединение
 

self-imposed seclusion

— самонавязанное уединение; добровольное уединение
 

temporary seclusion

— временное уединение