Перевод second cousin с английского на русский


Перевод слова '

second cousin

': троюродный брат
Транскрипция: [ˈsɛk.ənd ˈkʌz.ən]   

Примеры

Обозначение родственника или родства:


  second cousin

— второй двоюродный брат; вторая двоюродная сестра

  my second cousin

— мой второй двоюродный брат; моя вторая двоюродная сестра

  his second cousin

— его второй двоюродный брат; его вторая двоюродная сестра

  their second cousins

— их вторые двоюродные братья; их вторые двоюродные сестры

Степень или удалённость родства:


  second cousin once removed

— второй двоюродный брат один раз удалён; вторая двоюродная сестра один раз удалена

  second cousin twice removed

— второй двоюродный брат два раза удалён; вторая двоюродная сестра два раза удалена

  distant second cousin

— дальний второй двоюродный брат; дальняя вторая двоюродная сестра

Отношения, действия или события:


  be second cousins

— быть вторыми двоюродными братьями; быть вторыми двоюродными сестрами

  marry your second cousin

— жениться на своём втором двоюродном брате; выйти замуж за свою вторую двоюродную сестру

  meet a second cousin

— встретить своего второго двоюродного брата; встретить свою вторую двоюродную сестру

  introduce my second cousin

— представить своего второго двоюродного брата; представить свою вторую двоюродную сестру

Описания, принадлежность или роли:


  second cousin's wedding

— свадьба второго двоюродного брата; свадьба второй двоюродной сестры

  second cousin's child

— ребёнок второго двоюродного брата; ребёнок второй двоюродной сестры

  my husband's second cousin

— второй двоюродный брат моего мужа; вторая двоюродная сестра моего мужа

  second cousin by marriage

— второй двоюродный брат по браку; вторая двоюродная сестра по браку

Родословная, происхождение или боковые линии:


  second cousin on mother's side

— второй двоюродный брат по материнской линии; вторая двоюродная сестра по материнской линии

  second cousin on father's side

— второй двоюродный брат по отцовской линии; вторая двоюродная сестра по отцовской линии

  second cousin in the family tree

— второй двоюродный брат в родословной; вторая двоюродная сестра в родословной