Перевод second-rate с английского на русский


Перевод слова '

second-rate

': второсортный, второразрядный, посредственный
Транскрипция: [ˈsekənd reɪt]   

Примеры

Качество или уровень:


  second-rate quality

— качество низкого уровня; второсортное качество

  second-rate product

— продукт низкого качества; второсортный товар

  second-rate workmanship

— посредственное качество изготовления; низкое качество изготовления

  second-rate material

— материал низкого качества; второсортный материал

Люди или профессионалы:


  second-rate actor

— актёр второго сорта; посредственный актёр

  second-rate writer

— писатель второго сорта; посредственный писатель

  second-rate politician

— политик второго сорта; посредственный политик

  second-rate employee

— сотрудник низкой квалификации; посредственный сотрудник

Произведения искусства или развлечения:


  second-rate film

— фильм низкого качества; второсортный фильм

  second-rate novel

— роман посредственный; второсортный роман

  second-rate performance

— выступление посредственного уровня; второсортное выступление

  second-rate comedy

— комедия посредственная; комедия низкого уровня

Услуги, продукты или заведения:


  second-rate restaurant

— ресторан низкого уровня; второсортный ресторан

  second-rate hotel

— отель низкой категории; второсортный отель

  second-rate service

— обслуживание низкого качества; плохое обслуживание

  second-rate airline

— авиакомпания второго сорта; авиакомпания низкого качества

Идеи, аргументы или попытки:


  second-rate idea

— идея посредственная; слабая идея

  second-rate argument

— аргумент неубедительный; слабый довод

  second-rate attempt

— попытка посредственная; неудачная попытка

  second-rate plan

— план недостаточно проработанный; посредственный план

Спорт, команды или результаты:


  second-rate team

— команда второго сорта; посредственная команда

  second-rate player

— игрок посредственный; игрок второго сорта

  second-rate season

— сезон неудачный; посредственный сезон

  second-rate performance in sport

— спортивное выступление посредственного уровня; посредственное спортивное достижение