Перевод secret с английского на русский


Перевод слова '

secret

': тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
Транскрипция: [ˈsiːkrət]   US     UK 

Примеры

Секрет, тайна:


 

a secret

— тайна; секрет
 

a well kept secret

— хорошо хранимая тайна; тщательно скрываемая тайна
 

family secret

— семейная тайна
 

trade secret

— коммерческая тайна; производственная тайна
 

state secret

— государственная тайна
 

personal secret

— личная тайна

Секретный, тайный или конфиденциальный:


 

secret meeting

— тайная встреча; конфиденциальная встреча
 

secret agent

— тайный агент; шпион
 

secret service

— служба безопасности; секретная служба
 

secret weapon

— секретное оружие; тайное средство
 

secret file

— секретный файл; засекреченный документ
 

top secret

— совершенно секретный; строго засекреченный

Действия или выражения, связанные с сокрытием информации:


 

to keep a secret

— хранить тайну; не выдавать секрет
 

to keep something secret

— держать что-либо в секрете; не разглашать
 

to let a secret out

— проболтаться; раскрыть секрет
 

to spill the secret

— раскрыть тайну; выдать секрет
 

in secret

— втайне; тайно
 

to have a secret to tell

— иметь секрет; знать что-то, что нельзя говорить

Идиомы, устойчивые сочетания или названия:


 

secret admirer

— тайный поклонник; анонимный поклонник
 

secret ingredient

— секретный ингредиент; фирменный ингредиент
 

secret recipe

— секретный рецепт
 

secret garden

— тайный сад
 

secret handshake

— секретное рукопожатие
 

secret code

— секретный код; шифр
 

secret love

— тайная любовь