Перевод secretary с английского на русский


Перевод слова '

secretary

': секретарь, министр, руководитель организации
Транскрипция: [ˈsekrəteri]   US     UK 

Примеры

Должность, роль:


 

personal secretary

— личный секретарь
 

executive secretary

— исполнительный секретарь
 

company secretary

— секретарь компании; корпоративный секретарь
 

secretary-general

— генеральный секретарь
 

assistant secretary

— помощник секретаря; заместитель секретаря
 

deputy secretary

— заместитель секретаря

Государственные должности или органы:


 

secretary of state

— государственный секретарь; министр иностранных дел
 

cabinet secretary

— секретарь кабинета министров; государственный секретарь
 

press secretary

— пресс-секретарь
 

secretary of defense

— министр обороны; секретарь по делам обороны
 

undersecretary

— заместитель министра; заместитель секретаря

Офис, кабинет, место работы:


 

secretary's office

— секретариат; кабинет секретаря
 

office secretary

— офисный секретарь; секретарь офиса
 

reception secretary

— секретарь на ресепшене; администратор
 

front desk secretary

— секретарь на стойке регистрации; администратор на стойке

Функции, обязанности, действия:


 

to appoint a secretary

— назначить секретаря
 

to elect a secretary

— избрать секретаря
 

to serve as secretary

— исполнять обязанности секретаря; занимать должность секретаря
 

to act as secretary

— временно исполнять обязанности секретаря; исполнять обязанности секретаря
 

to hire a secretary

— нанять секретаря

Типы или сочетания по функциям:


 

private secretary

— личный секретарь; личный помощник
 

secretary-treasurer

— секретарь-казначей; секретарь и казначей
 

school secretary

— школьный секретарь; секретарь школы
 

legal secretary

— юридический секретарь

С предлогами, отношения к органам:


 

secretary to the board

— секретарь совета; секретарь правления
 

secretary for education

— секретарь по вопросам образования; министр образования
 

secretary of the committee

— секретарь комитета

На собраниях и в документах:


 

meeting secretary

— секретарь собрания; ведение протокола
 

secretary of the meeting

— секретарь собрания; протоколист