Перевод secretary-general с английского на русский


Перевод слова '

secretary-general

': генеральный секретарь, генсек
Транскрипция: [ˌsekrəteri ˈdʒenrəl]   

Примеры

Должность, роль:


  secretary-general

— генеральный секретарь

  secretary-general of the United Nations

— генеральный секретарь Организации Объединенных Наций; генеральный секретарь ООН

  secretary-general of the North Atlantic Treaty Organization

— генеральный секретарь Североатлантического альянса; генеральный секретарь НАТО

  secretary-general of the Commonwealth

— генеральный секретарь Содружества

Назначение, избрание, срок:


  election of the secretary-general

— избрание генерального секретаря; выбор генерального секретаря

  appointment of the secretary-general

— назначение генерального секретаря

  term of the secretary-general

— срок полномочий генерального секретаря

  secretary-general-designate

— назначенный генеральный секретарь; генеральный секретарь в ожидании вступления в должность

Статус, временные полномочия:


  acting secretary-general

— исполняющий обязанности генерального секретаря

  interim secretary-general

— временный генеральный секретарь; временно исполняющий обязанности генерального секретаря

  incoming secretary-general

— будущий генеральный секретарь; вновь назначенный генеральный секретарь

  outgoing secretary-general

— уходящий генеральный секретарь; генеральный секретарь, покидающий должность

  former secretary-general

— бывший генеральный секретарь

Офис, доклады, заявления:


  office of the secretary-general

— канцелярия генерального секретаря; офис генерального секретаря

  secretary-general's statement

— заявление генерального секретаря; выступление генерального секретаря

  secretary-general's report

— доклад генерального секретаря; отчет генерального секретаря

Встречи, обращения, коммуникация:


  meeting with the secretary-general

— встреча с генеральным секретарем

  address by the secretary-general

— обращение генерального секретаря; выступление генерального секретаря

  telephone call from the secretary-general

— телефонный звонок от генерального секретаря