Перевод sedation с английского на русский


Перевод слова '

sedation

': успокоение
Транскрипция: [səˈdeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Медицинские процедуры или уровни:


 

conscious sedation

— сознательная седация; седация с сохранением сознания
 

deep sedation

— глубокая седация
 

light sedation

— легкая седация; поверхностная седация
 

moderate sedation

— умеренная седация; седация средней глубины
 

procedural sedation

— седация для проведения процедуры; седация во время манипуляции

Назначение или область применения:


 

sedation for surgery

— седация для операции; седация перед операцией
 

sedation for dental procedures

— седация в стоматологии; стоматологическая седация
 

sedation for endoscopy

— седация при эндоскопии; седация для эндоскопического исследования
 

sedation for pediatric patients

— седация для детей; педиатрическая седация

Методы или пути введения:


 

intravenous sedation

— внутривенная седация
 

inhalational sedation

— ингаляционная седация
 

oral sedation

— пероральная седация
 

conscious sedation with local anesthesia

— сознательная седация с местной анестезией; седация с местной анестезией

Мониторинг или оценка:


 

sedation monitoring

— мониторинг седации; наблюдение за седацией
 

sedation score

— шкала седации; оценка степени седации
 

level of sedation

— уровень седации
 

sedation assessment

— оценка седации; обследование на предмет глубины седации

Лекарства или дозирование:


 

sedation medication

— препараты для седации; медикаменты для седации
 

sedation dose

— доза седации; дозировка седативного препарата
 

sedation onset

— начало действия седации; время наступления седативного эффекта
 

sedation regimen

— схема седации; режим седации

Побочные эффекты или осложнения:


 

sedation-related complications

— осложнения, связанные с седацией; осложнения после седации
 

prolonged sedation

— затяжная седация; длительная седация
 

oversedation

— чрезмерная седация; избыточная седация
 

sedation-induced respiratory depression

— респираторная депрессия, вызванная седацией; угнетение дыхания после седации

Документы или протоколы:


 

sedation consent

— информированное согласие на седацию; согласие на проведение седации
 

sedation protocol

— протокол седации; инструкция по седации
 

sedation guidelines

— рекомендации по седации; руководства по седации

Восстановление или рекомендации после седации:


 

post-sedation recovery

— восстановление после седации; период восстановления после седации
 

post-sedation instructions

— инструкции после седации; рекомендации после седации
 

safe discharge after sedation

— безопасная выписка после седации; условия для выписки после седации