Перевод sediment с английского на русский


Перевод слова '

sediment

': осадок, отложение, отстой, осаждаться, давать осадок
Транскрипция: [ˈsedəmənt]   US     UK 

Примеры

Геологические или гидрологические отложения:


 

river sediment

— речной осадок; речные отложения
 

marine sediment

— морской осадок; морские отложения
 

lake sediment

— донный осадок; озерные отложения
 

coastal sediment

— прибрежный осадок; прибрежные отложения
 

bed sediment

— донные отложения; донный осадок
 

sediment layer

— осадочный слой; слой отложений
 

sediment core

— керн осадка; керн осадочных отложений
 

sediment deposit

— осадочное отложение; отложение

Химические, лабораторные или фильтрационные процессы:


 

sediment sample

— образец осадка; проба осадка
 

sediment analysis

— анализ осадка; исследование осадочных отложений
 

precipitated sediment

— осажденный осадок; выпавший осадок
 

settled sediment

— осевший осадок; осадок, осевший на дне
 

sediment concentration

— концентрация осадка; содержание осадочных частиц
 

sediment cake

— осадочный кекс; осадок, образовавшийся на фильтре
 

sediment trap

— ловушка для осадка; осадкоуловитель
 

sediment sample preparation

— подготовка образца осадка; подготовка пробы осадка

Экологическая или инженерная терминология:


 

sediment control

— контроль осадков; управление наносами
 

sediment management

— управление осадками; управление наносами
 

sediment removal

— удаление осадка; очищение от отложений
 

sediment remediation

— очистка осадка; ремедиация осадочных отложений
 

sediment transport

— перенос осадка; транспорт осадочных частиц
 

sediment retention

— удержание осадка; накопление осадка

Описание состава или текстуры:


 

organic-rich sediment

— осадок, богатый органическим веществом; органически насыщенные отложения
 

fine-grained sediment

— мелкозернистый осадок; мелкозернистые отложения
 

coarse-grained sediment

— крупнозернистый осадок; крупнозернистые отложения
 

clayey sediment

— глинистый осадок; глинистые отложения
 

silty sediment

— илистый осадок; илистые отложения
 

carbonate sediment

— карбонатный осадок; карбонатные отложения

Фигуральные или переносные значения:


 

cultural sediment

— культурный пласт; культурный слой; культурные отложения
 

social sediment

— социальный пласт; социальный осадок; следы в социальной структуре
 

political sediment

— политический осадок; политическое наследие; остатки политической активности
 

memory sediment

— осадок памяти; следы в памяти
 

experience sediment

— осадок опыта; накопленный опыт