Перевод see about с английского на русский


Перевод слова '

see about

': посмотреть о
Транскрипция: [siː əˈbaʊt]   US     UK 

Примеры

Организовать, позаботиться или устроить:


 

i'll see about the tickets

— я позабочусь о билетах; я займусь билетами
 

i'll see about getting a replacement

— я займусь получением замены; я постараюсь достать замену
 

could you see about dinner?

— не мог бы ты позаботиться о ужине?; не мог бы ты заняться ужином
 

she saw about the catering

— она организовала питание; она позаботилась о кейтеринге
 

i'll see about finding a lawyer

— я займусь поиском адвоката; я постараюсь найти адвоката

Выяснить, разузнать или уточнить:


 

i'll see about it

— я разберусь; я узнаю; я посмотрю
 

i'll see about the price

— я узнаю цену; я уточню стоимость
 

he went to see about the train times

— он пошёл выяснять расписание поездов; он пошёл узнать время отправления поездов
 

let me see about that

— позволь мне это выяснить; дай мне узнать

Наведаться, проверить или присмотреть:


 

i'll see about him

— я навещу его; я загляну к нему; я проверю, как он
 

she went to see about the children

— она пошла проверить детей; она сходила посмотреть за детьми
 

can you see about grandma?

— не мог бы ты навестить бабушку?; не мог бы ты присмотреть за бабушкой?