Перевод see-through с английского на русский


Перевод слова '

see-through

': прозрачный, просвечивающий, видеть насквозь
Транскрипция: [ˈsiːθruː]   

Примеры

Материалы, предметы:


  see-through glass

— прозрачное стекло; стекло, через которое видно

  see-through plastic

— прозрачный пластик; пластик, через который видно

  see-through window

— прозрачное окно; окно, через которое видно

  see-through wall

— прозрачная стена; стена из стекла

  see-through bottle

— прозрачная бутылка; бутылка из прозрачного стекла или пластика

  see-through curtain

— прозрачная штора; тюлевая штора

Одежда или мода:


  see-through dress

— прозрачное платье; платье из прозрачной ткани

  see-through blouse

— прозрачная блузка; блузка из прозрачной ткани

  see-through top

— прозрачный топ; топ из полупрозрачной ткани

  see-through lingerie

— прозрачное нижнее белье; полупрозрачное нижнее белье

  see-through stockings

— прозрачные чулки; полупрозрачные чулки

  see-through fabric

— прозрачная ткань; полупрозрачная ткань

Упаковка или демонстрация товара:


  see-through packaging

— прозрачная упаковка; упаковка, в которой товар видно

  see-through box

— прозрачная коробка; коробка из прозрачного пластика

  see-through display case

— стеклянная витрина; прозрачный демонстрационный шкаф

  see-through blister pack

— прозрачная блистерная упаковка; блистер, через который видно товар

Переносный смысл, очевидность или обман:


  see-through lie

— очевидная ложь; явная ложь

  a see-through excuse

— явно надуманное оправдание; очевидное оправдание

  see-through tactic

— прозрачная тактика; очевидная уловка

  see-through attempt

— легко распознаваемая попытка; прозрачная попытка

  see-through argument

— неубедительный аргумент; аргумент, который легко опровергнуть