Перевод seed pearl с английского на русский


Перевод слова '

seed pearl

': семенная жемчужина
Транскрипция: [siːd pɜːl]   US     UK 

Примеры

Ювелирные изделия или аксессуары:


 

seed pearl necklace

— ожерелье из мелких жемчужин; ожерелье с мелким жемчугом
 

seed pearl ring

— кольцо с мелким жемчугом; кольцо из мелких жемчужин
 

seed pearl earring

— серьги с мелким жемчугом; серьги из мелких жемчужин
 

seed pearl bracelet

— браслет с мелким жемчугом; браслет из мелких жемчужин
 

vintage seed pearl brooch

— винтажная брошь с мелким жемчугом; старинная брошь с мелкими жемчужинами

Отделка одежды или вышивка:


 

seed pearl embroidery

— вышивка мелким жемчугом; отделка мелким жемчугом
 

seed pearl trim

— кайма из мелких жемчужин; отделка из мелкого жемчуга
 

seed pearl applique

— аппликация из мелких жемчужин
 

seed pearl veil

— фата с мелким жемчугом
 

seed pearl bodice

— корсаж, украшенный мелким жемчугом; корсет с мелким жемчугом

Изготовление украшений или дизайн:


 

seed pearl setting

— закрепление мелких жемчужин; оправление мелкого жемчуга
 

seed pearl cluster

— групповая композиция из мелких жемчужин; скопление мелких жемчужин
 

seed pearl strand

— нить из мелких жемчужин; шнурок с мелким жемчугом
 

seed pearl size grading

— сортировка по размеру мелких жемчужин; градация размеров мелкого жемчуга
 

seed pearl drill hole

— отверстие в мелкой жемчужине

Торговля, коллекционирование или происхождение:


 

seed pearl market

— рынок мелкого жемчуга; рынок мелких жемчужин
 

seed pearl appraisal

— оценка мелкого жемчуга; экспертиза мелких жемчужин
 

seed pearl auction lot

— лот мелких жемчужин на аукционе; аукционный лот с мелким жемчугом
 

freshwater seed pearl

— пресноводный мелкий жемчуг
 

saltwater seed pearl

— морской мелкий жемчуг

Биологические или натуральные контексты:


 

seed pearl oyster

— устрица с мелким жемчугом; устрица, дающая мелкие жемчужины
 

natural seed pearl

— натуральная мелкая жемчужина; природный мелкий жемчуг
 

cultured seed pearl

— культивированная мелкая жемчужина; выращенный мелкий жемчуг

Переносные или поэтические употребления:


 

a seed pearl of hope

— крохотная жемчужина надежды; маленький проблеск надежды
 

a seed pearl of wisdom

— маленькая жемчужина мудрости; крохотная крупица мудрости