Перевод segue с английского на русский


Перевод слова '

segue

': переход, переходить
Транскрипция: [ˈsegweɪ]   

Имя существительное:

переход

Глагол:

переходить

Примеры

Переход между частями:


  a smooth segue

— плавный переход

  a seamless segue

— незаметный переход

  a segue into the next topic

— переход к следующей теме

  make a segue

— сделать переход

  use a segue

— использовать переход

Переход в речи:


  segue from one point to another

— переходить от одного пункта к другому

  segue to the main issue

— перейти к главному вопросу

  segue into a new subject

— перейти к новой теме

  segue back to the discussion

— вернуться к обсуждению

  a segue in a speech

— переход в речи

Музыкальный переход:


  a musical segue

— музыкальный переход

  segue between songs

— переход между песнями

  segue into the chorus

— переход к припеву

  segue from one track to the next

— переход от одного трека к следующему

  a DJ segue

— диджейский переход

Переход в монтаже:


  a film segue

— кинопереход

  segue into the next scene

— переход к следующей сцене

  segue from scene to scene

— переходить от сцены к сцене

  a visual segue

— визуальный переход

  a segue shot

— переходный кадр